要有夜

Longlati经纬艺术中心将于2023年6月8日荣幸推出基于自身收藏策划的群展“要有夜”,呈现七位艺术家的创作——她们可能自身曾长期处于话语未明处(薇薇安·斯普林福德、露琪塔·乌尔塔多、罗伯特·里德),或是与幽暗深渊恒久凝视(草间弥生),亦或敏于观察与揭开被遮蔽的暗地(朗尼·霍利、克里斯蒂娜·夸尔斯、理查·隆恩)。展览将借她们的作品,围绕夜的意象重新诠释机构长期关注的方向。

「苏予昕:走尘」

台湾东部的苏花铁路和美西的太平洋铁路隔海相望,它们是全球殖民历史中亚裔移民和台湾原住民迁徙和劳作的苦难纪念碑,也是工业革命后人类进行自然改造的巨大野心的成果。这两条铁路同时和苏予昕的家族历史与自身的迁徙纠缠相连。在苏予昕的展览“走尘”中,两条铁路作为“近水之地”和“去来之地”,以海边断崖、山中隧道的形态反复被描摹。阳光在海面反射闪耀,铁路或明或暗,时绿时黄。

苏予昕:走尘

苏予昕(1991年生于花莲,现生活并工作于洛杉矶)将于Longlati基金会举行其在中国大陆地区的机构首展“走尘”(Dust that Rides the Wind),特邀常驻北京的策展人栾诗璇担当策划。作为Longlati基金会上海空间的首位驻留艺术家(2021–22年度),苏予昕就在此期间完成的色彩研究与绘画实践进行呈现,将展示30余件布面与木板作品以及诞生于相关创作过程中的痕迹与物证。

缠缠缠绕——卡罗尔·波维、胡晓媛、阿丽佳·柯维德

Longlati基金会2023年春季群展“缠缠缠绕”(Entangled, Ensnared, Entwined)将介绍三位国际知名70后女性艺术家卡罗尔·波维(Carol Bove,1971年生于瑞士日内瓦,现生活并工作于纽约)、胡晓媛(1977年生于中国哈尔滨,现生活并工作于北京)以及阿丽佳·柯维德(Alicja Kwade,1979年生于波兰卡托维兹,现生活并工作于柏林)的实践,以反映她们如何凭借雕塑形式对个人、心理与社会之间的复杂链接进行洞察。展览涵盖了三个单元,分别描述“缠绕”作为我们与自然相处乃至共存现况之隐喻的不同维度——“缠绕的姿势”、“缠绕的存在”以及“缠绕的联系”——通过星群化的显现,将三位艺术家的作品并列或反置。呼应Longlati收藏和赞助计划的部分使命——为上世纪女性艺术家的利益发声,此次展出的所有作品皆来自基金会过去几年的收藏。

艺评人 Saša Bogojev 文章〈谭永勍:范特西〉

范特西(即“幻想”,“fantasy”音译)是在现实的约束之外进行指向思维和行动的想象活动。一旦这些行动和想法被限制在现实的范畴内,就只能说是在简单地思考。因此,范特西的吸引力在于它能与现实或潜在现实产生忽近忽远的距离,并且常识中范特西难以实现的特质,使它更加充满魅惑并引人入胜。