阿丽佳·柯维德。致谢艺术家。摄影：Portrait Christian Werner

阿丽佳·柯维德（Alicja Kwade）于1979年出生在波兰卡托维兹，现工作和生活在柏林。2005年在柏林艺术大学（UdK）获得学士学位。2019年，柯维德被选为纽约大都会艺术博物馆屋顶花园委员会的成员。她参与的展览包括：赫尔辛基双年展（2021年）、加州科切拉沙漠X（2021年）、濑户内三年展（2019年）、第57届威尼斯双年展（2017年）、第3届奥尔胡斯奥罗什三年展（2017年）。在2015–16年，由公共艺术基金会委托在纽约中央公园制作装置作品《AGAINST THE RUN》。艺术家最新重要的个展包括：柏林现代艺术博物馆（2020年）、诺伊斯Langen基金会（2020年）、赫尔辛基Espoo现代艺术博物馆（2018年）、哥本哈根Kunsthal Charlottenborg（2018年）、苏黎世的Haus Konstruktiv（2018年）、上海余德耀美术馆（2018年）、伦敦白教堂美术馆（2016–17年）、法兰克福Kunsthalle Schirn（2015年）、柏林汉堡火车站当代艺术博物馆（2008年）。柯维德的作品还被全球众多私人与公共机构收藏，如巴黎蓬皮杜艺术中心、华盛顿赫希洪博物馆、洛杉矶艺术博物馆、路易斯安那现代艺术博物馆、马里奥-特斯蒂诺博物馆、卢森堡大公爵现代艺术博物馆、维也纳路德维希现代艺术基金会博物馆、余德耀美术馆等等。

卡罗尔·波维。致谢艺术家和卓纳画廊

卡罗尔·波维（Carol Bove）于1971年出生在日内瓦，成长于美国加州伯克利，曾在纽约大学求学和任教，目前生活工作于纽约布鲁克林。她的雕塑和装置作品展现和偷换了当代社会中工业材料和现成品的属性与质感，提炼出超越材料本身的诗意。她于2011年加入卓纳画廊。2015年，“Plastic Unit”标志着她在伦敦空间的首次个展，随后于2016年举办的“Polka Dots”是她在纽约空间的首次个展。第三次画廊个展于2018年在伦敦空间举办。2019年，艺术家与画廊的第四次个展“Ten Hours”呈现于在香港空间，也是她在亚洲的首秀。2021年，艺术家在纽约西20街和69街同期举行了两个新作展览“Midnight”和“Carol Bove”。2022年，卓纳画廊的巴黎空间呈现了“Carol Bove: Vase/Face”。波维已经广泛于国际重要艺术展展出，包括三次参加威尼斯双年展（2011年、2017年及2019年第58届威尼斯双年展主题展），并曾参展第13届卡塞尔文献展（2012年）、惠特尼双年展（2008年）等。2013年，纽约现代艺术博物馆（MoMA）为其举办个展“昼夜之分”。其他为其举办个展的重要机构还包括：苏格兰格拉斯哥The Common Guild（2013年）、巴黎东京宫（2010年）、苏黎世美术馆（2004年）、波斯顿当代艺术中心（2004年）、汉堡美术馆（2003年）等。波维的作品被囊括于诸多重要博物馆的永久馆藏中，包括纽约现代艺术博物馆、纽约惠特尼美国艺术博物馆、纽约古根海姆美术馆、旧金山现代艺术博物馆、波士顿当代美术馆、墨西哥朱梅克斯博物馆收藏、法国北加莱区当代艺术基金（FRAC）等。

胡晓媛。致谢艺术家和北京公社

胡晓媛（Hu Xiaoyuan）于1977年出生在哈尔滨，毕业于中央美术学院，现生活工作于北京。她的创作涵盖装置、录像、雕塑、绘画等媒介，以细腻、思辨和隐含的冲突性为特点，将其对“表象与本质间的差异关系”，与对“废旧和脆弱的物质碎片”的细微体察，诉诸于对材料的使用上（如绡（生丝）、宣纸、头发、木和金属等），从而以具体经验去探讨时间、空间、意识、存在等议题。胡晓媛曾参与的国内外重要展览包括上海西岸美术馆（2022年）、香港M+新馆开幕首展（2021年）、第九届台北双年（2014年）、第二届纽约新美术馆三年展（2012年）、第十二届卡塞尔文献展（2007年）等。她的作品曾在美国洛杉矶郡美术馆（LACMA）、德国曼海姆美术馆、美国哈默美术馆、美国加州橘郡美术馆、法国巴黎东京宫、荷兰波伊曼斯·范伯宁恩美术馆、美国坦帕艺术博物馆、美国圣彼得斯堡美术馆、瑞典Bildmuseet美术馆、巴黎现代艺术博物馆、香港M+美术馆、北京泰康空间、北京民生美术馆、北京木木美术馆、上海民生美术馆、上海油罐艺术中心、上海当代艺术博物馆、瑞士伯尔尼美术馆、巴塞罗那胡安·米罗基金会、上海当代艺术馆、上海外滩美术馆、北京尤伦斯当代艺术中心、瑞士巴塞尔美术馆等多处展出。她的作品亦被德国曼海姆美术馆、香港M+美术馆、上海外滩美术馆、美国哈默美术馆、中国上海当代艺术博物馆等公共机构纳入公共收藏。2019年，胡晓媛被香港M+博物馆提名第一届希克奖。